SPFWN44 - Amo Moda Amo Brasil

Já estávamos super ansiosos pela liberação desse calendário, e ontem no final da tarde chegou o e-mail com essas informações, o São Pa...

31 de maio de 2013

Traduzindo 35 itens essenciais de MODA


Nós do Dândi Moderno, queremos te ajudar mais uma vez e fizemos uma pequena e poderosa listinha com os 35 itens essenciais para quem deseja se comunicar ou pelo menos conhecer as peças de roupa em outras línguas.

Você sabe como se diz cueca em espanhol? 

Partindo do Português, conseguimos traduzir para o Inglês, Espanhol e Francês. A pronúncia a gente não garante...rs!

E aí ajudou?


Português Inglês  Espanhol Francês
1 Abotoadura Cufflinks Gemelos Boutons de Manchette
2 Acessórios Acessories Accesorios Acessoires
3 Bermuda Shorts Pantalon Corto Shorts
4 Blazer Blazer Americanas Blazer
5 Bolsa Bag Bolso Sac
6 Boné Cap Gorra Casquette
7 Botas Boots Botas Bottes
8 Cachecol Scarf Bufanda Écharpe
9 Calça Trousers Pantalones Pantalon
10 Camisa Shirt Camisas Chemise
11 Camisa Pólo Polo Shirt Polo Polo
12 Camiseta T-shirt Camiseta T-shirt
13 Carteira Wallet Cartera Portefeuille
14 Casaco Coat Gabardina Veste
15 Chapéu Hat Sombrero Chapeaux
16 Cinto Belt Cinturón Ceinture
17 Colete Waistcoat Chaleco Gilet
18 Cueca Underwear Calzoncillos Boxers
19 Gravata Tie Corbata Cravate
20 Gravata Borboleta Bow tie Pajarita Nœud papillon
21 Jaqueta Jacket Chaqueta Veste
22 Lenço Pocket Square Pañuelo Pochette
23 Luvas Gloves Guantes Gants
24 Meias Socks Calcetines socquettes
25 Mochila Backpack Mochila Sac a dos
26 Moda Fashion Moda Mode
27 Óculos Glasses Gafas Lunettes
28 Óculos de Sol Sunglasses Gafas de sol Lunettes de soleil
29 Paletó Suit Chaqueta Veste
30 Pijama Pajama Pijama Pyjama
31 Regata Tank top Camiseta sin mangas Debardeurs
32 Relógios Watches Reloje Montres
33 Sapatos Shoes Zapatos Chaussure
34 Sunga Swimwear Ropa de baño Maillots de bain
35 Tênis Sneaker Zapatillas Tennis

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seja bem vindo e deixe a sua opinião!

Pessoal os comentários são moderados, só aparecem após aprovação. Obrigado por participar!

Editor

Minha foto
São Paulo, Brazil
PÓS-GRADUADO EM MODA E CRIAÇÃO - Faculdade Santa Marcelina - SP personal stylist, CONSULTOR DE MODA e editor de moda